Texas linebacker Sergio Kindle was treated for a concussion after crashing his car into an Austin apartment building last week while he was either sending or receiving a text message, his attorney said Monday.